DEMOCRACY KATIKA UZIMU

Harold W. Percival

SEHEMU YA III

"SISI WATU"

Sisi, "watu," sasa tunaamua aina ya demokrasia tutakayokuwa nayo katika siku zijazo. Je! Tutachagua kuendelea na njia ya kupotosha ya demokrasia ya kujifanya, au tutachukua njia iliyo wazi ya demokrasia ya kweli? Kufanya -amini ni ukweli; inageuka machafuko na inaongoza kwa uharibifu. Njia moja kwa moja ya demokrasia ya kweli ni kuelewa zaidi juu yetu sisi, na kuendelea katika digrii zinazidi kuongezeka za maendeleo. Kuendelea, sio kwa kasi ya "Biashara Kubwa" katika kununua na kuuza na kupanua, sio kwa kasi ya kutengeneza pesa, maonyesho, starehe, na msisimko wa tabia ya kunywa. Furaha ya kweli ya maendeleo ni kwa kuongezeka kwa uwezo wetu wa kuelewa mambo jinsi ilivyo - sio vitu vya juu tu - na kutumia vyema maisha. Kuongezeka kwa uwezo wa kufahamu na ufahamu wa maisha kutatufanya, "watu," kuwa tayari kwa demokrasia.

Zaidi ya miaka thelathini iliyopita ilidaiwa kwamba Vita vya Kidunia (Vita vya Kidunia vya Kwanza) ilikuwa "vita dhidi ya vita"; kwamba ilikuwa "vita ya kufanya dunia salama kwa demokrasia." Ahadi hizo zisizo na maana zilikatishwa tamaa. Wakati wa miaka hiyo thelathini ya kitu chochote isipokuwa amani, uhakikisho wa amani na usalama umetoa nafasi ya kutokuwa na hakika na hofu. Vita vya Pili vya Ulimwengu vimekuwa vinasadikishwa na maswala bado yako katika usawa. Na kwa uandishi huu, Septemba 1951, ni mazungumzo ya kawaida kwamba Vita vya Kidunia vya tatu vingeanza kwa muda mfupi. Na demokrasia ya ulimwengu sasa inabingwa na mataifa ambayo yameacha umoja wa sheria na haki na inatawaliwa na ugaidi na nguvu ya kikatili. Maendeleo kwa kasi na furaha inaongoza kwa kutawaliwa na nguvu brute. Je! Tujiruhusu kuogopwa na kutii kwa kutawala kwa nguvu kubwa?

Vita vya Ulimwengu vilikuwa chanzo cha vizazi vya uchungu, wivu, kulipiza kisasi na uchoyo, ambavyo vilikuwa vichangamsha watu wa Ulaya hadi, kama volcano, ilipoibuka katika vita vya 1914. Marekebisho ya baadaye ya uhasama hayakuweza kumaliza vita , ilisimamisha tu, kwa sababu zile zile za chuki na kulipiza kisasi na uchoyo ziliendelea na kuongezeka kwa nguvu. Ili kumaliza vita washindi na walioshindwa lazima waondolee sababu za vita. Mkataba wa amani huko Versailles haikuwa ya kwanza ya aina yake; Ilikuwa mwisho wa makubaliano ya amani yaliyotangulia huko Versailles.

Kunaweza kuwa na vita ya kumaliza vita; lakini, kama "udugu," lazima ijifunze na kufanywa nyumbani. Ni watu waliojishinda wenyewe tu wanaoweza kumaliza vita; watu waliojishinda wenyewe, ambao ni watu wanaojitawala, wanaweza kuwa na nguvu, mshikamano na ufahamu wa kweli kushinda watu wengine bila kupanda mbegu za vita kuvunwa katika vita vya baadaye. Washindi ambao wamejitawala wenyewe watajua kuwa ili kumaliza vita maslahi yao wenyewe iko pia katika maslahi na ustawi wa watu ambao wanawashinda. Ukweli huu hauwezi kuonekana kwa wale ambao wamepofushwa na chuki na ubinafsi sana.

Ulimwengu hauitaji kufanywa salama kwa demokrasia. Ni "sisi, watu" ambao lazima wawe salama kwa demokrasia, na kwa ulimwengu, kabla sisi na ulimwengu tunaweza kuwa na demokrasia. Hatuwezi kuanza kuwa na demokrasia ya kweli hadi kila mmoja wa "watu," aanzishe serikali yake ya kibinafsi nyumbani kwake. Na mahali pa kuanza ujenzi wa demokrasia ya kweli iko hapa nyumbani huko Merika. Merika ya Amerika ndio nchi iliyochaguliwa ya umilele ambayo watu wanaweza kudhibitisha kuwa wanaweza kuwa na kwamba tutakuwa na demokrasia ya kweli - serikali yenyewe.